作業說明:這是大三修陳宗文老師「台灣社會研究」的期末報告,為一篇課程中讀到的論文寫導讀,目標是讓高中生也能簡單理解論文內容。我挑的是丁仁傑的〈靈驗的顯現:由象徵結構到社會結盟,一個關於漢人民間信仰文化邏輯的理論性初探〉。

 

文章標籤

csdmls000 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

      前言:我很喜歡田中羅密歐的作品,《魔龍院》至今仍是我最愛的單本完結輕小說。幾年前去日本玩時便順手買了《小早川》,這也是我第一本先啃原文的日文書。

      所以尖端代理這本讓我滿高興的,可惜看沒多久(從卷頭彩頁開始)就發現其中的誤譯、錯字和不通順之處實在太多,「多得令人無法直視」,於是興起了挑錯的念頭。

      不過我的功力和精力有限,並非逐句對照檢視,而是直接看中文版,遇到自己覺得阻礙閱讀的情況才去翻原文。即使如此也花了五六個小時來挑錯,以下是成果:

 

文章標籤

csdmls000 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 

請舉出你的缺點、曾遭遇的挫折或失敗例子。

 

      如果你Google這道問題,大概會找到這樣的答題方向:缺點不能太無關緊要,會讓人覺得你在迴避問題。也不能太嚴重,會讓人質疑你的工作能力或人際關係。最好是舉出不大不小的缺點,再說明自己如何克服它。

文章標籤

csdmls000 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

作業說明:這是大二修「道家養生經典理論與應用」的個人報告,主題是自選一個與養生相關的題材。這份作業是我當時回顧自己加入國術社的理由,以及加入一年後的心得體會。

在現今畢業後的我看來,這些看法仍然沒有太大的改變,可為自省之用。

文章標籤

csdmls000 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

作業說明:這是大二修詹康老師「但丁的神曲」課程的期末作業,要求是仿照神曲的風格寫一篇兩三千字的內容。主角、引路者、罪行和懲罰等可以自行設計。

地獄篇-第七層第四環
罪行:愉快犯、異常殺人者

csdmls000 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

作業說明:這篇是大四上修李衣雲老師的「大眾文化論」的期末報告,要求以一個課程中教過的文化研究理論來分析文本、文本類型或者產業。一開始需簡單介紹分析對象,並說明它為何是大眾文化。

 

文章標籤

csdmls000 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

魔龍院光牙最後的戰鬥  

 

文章標籤

csdmls000 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

字靈封面  

 

小說介紹:

http://www.books.com.tw/products/0010639185

csdmls000 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

伊豆的舞孃

作者:川端康成    譯者:徐維星

 

csdmls000 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

首先看看這個:

http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM3/6436557.shtml

刊於7月4號的聯合報


csdmls000 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

1 23